High degree modifiers and adjectives: Εvidence from French and Greek

Περίληψη

Η παρούσα μελέτη εξετάζει τη συνδυαστικότητα των τροποποιητών υψηλού βαθμού (High Degree Modifiers-HDMs) ‘beaucoup’ και ‘très’ της γαλλικής και ‘πολύ’ της ελληνικής με διαβαθμίσιμα επίθετα (gradable adjectives) όπως ‘ψηλός’ και ‘άρρωστος’. Βασιζόμενοι σε δεδομένα της υπάρχουσας βιβλιογραφίας, δείχνουμε ότι, αντίθετα από ό,τι υποστηρίζεται παραδοσιακά για τον τροποποιητή ‘beaucoup’, όλοι οι παραπάνω τροποποιητές συνδυάζονται με επίθετα υπό προϋποθέσεις. Πιο συγκεκριμένα, προτείνουμε ότι ο ‘beaucoup’ είναι ένας γεγονοτικός τροποποιητής υψηλού βαθμού (eventive HDM), ο ‘très’ είναι ένας καταστατικός τροποποιητής υψηλού βαθμού (stative HDM) ενώ ο ‘πολύ’ δεν είναι ευαίσθητος σε αυτή τη διαφοροποίηση.